PIĘŚCI : Karolina Szymanowska

https://szymanowska.com/files/gimgs/th-46_piesci_szymanowska_02_v2.jpg

https://szymanowska.com/files/gimgs/th-46_piesci_szymanowska_01_v2.jpg

PIĘŚCI / FISTS
stal, masa polimerowa, drobna elektronika;
220cmx10cmx10cm
2021

Dwie naturalnej wielkości dłonie wykonane z masy polimerowej, zaciśnięte są na krążącym wokół własnej osi stalowym poziomie. Pięść odbierana jest zwykle jako kumulowana, zatrzymana złość, gest tuż przed uderzeniem. Zaciskamy dłonie również na skutek bólu lub w momencie, w którym tłumimy gwałtowne emocje. Ręce, podążając wokół, w nieco pośpiesznym, zapętlonym ruchu, tworzą zamkniętą sytuację z której nie ma wyjścia. Jakby agresja nie miała ujścia, a pięść nie mogła zadać ciosu, bo utkwiła w przekierowanym i nieskończonym ruchu. Ułożenie dłoni przywołuje sposób, w jaki człowiek posługuje się narzędziami, sugerując, wbrew konstrukcji pracy, że to za sprawą jego decyzji i siły obiekt wprowadzony jest w ruch.

Two life-size hands made of polymer mass are clamped on a steel rod revolving horizontaly around its axis. The fist is usually perceived as accumulated, stopped anger, a gesture just before the impact. We also clench our hands in pain or when we suppress violent emotions. The hands, following in a somewhat hurried, looped movement, create a closed situation from which there is no way out. As if the aggression had no outlet, and the fist could not strike, because it is stuck in an redirected and endless movement. The position of the hand evokes the way a person uses tools, suggesting, contrary to the structure of the work, that it is due to his decision and strength that the object is set in motion.